Where can I find affordable legal advice in English or another foreign language?

I need legal guidance but cannot easily use a Korean-only service. Where can foreigners look for affordable or public legal assistance?